El legado de Gabriela

Una historia de mujeres

Esta historia comienza el 9 de enero de 2007. Un día antes de los 50 años de la muerte de Gabriela Mistral, el mundo entero conoció la noticia: Doris Dana había fallecido. Doris, acompañó a Gabriela durante los últimos diez años de su vida, fue su amiga, su secretaria, su enfermera, su confidente... “Las vidas que se juntan aquí, se juntan por algo” dijo una vez Gabriela a su amiga y las circunstancias no contradijeron sus palabras.

Con su muerte comenzó la curiosidad... Ya en 1965, gracias a Magda Arce, habían sido encontrados, en el garage de una de las casas de Gabriela Mistral en Anapamú Street N° 729, Santa Bárbara, nueve baúles que contenían cerca de setenta mil páginas de documentos inéditos de Gabriela... Estos nueve baúles fueron trasladados a las casas de Doris Dana, tanto en Nueva York como en Washington y, algunos años más tarde, fueron microfilmados por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.

Más de cuarenta años habían pasado, pero la pregunta persistía ¿Eran esos documentos los únicos que quedaban?

Doris Atkinson, sobrina y albacea de Doris Dana, fue la encargada de develar el misterio... según sus propias palabras entrar en cada casa, hurgar en cada rincón, era un verdadero descubrimiento... Pequeños “tesoritos” esperaron por años ser encontrados; sortearon la itinerancia de una vida; viajes, traslados, cambios de casa y sobretodo, el tiempo... Habían sido recolectados con la paciencia del que sabe que lo que guarda es un pedazo de historia, y más que eso, con la certeza. Y es sencilla finalmente esta historia, gracias a sus secretarias y amigas, Laura Rodig, Amantina Ruiz, Palma Guillén, Florida Pradera Urquieta, Consuelo Saleva, María Urzúa y Doris Dana cada carta, poema, álbum de foto, retrato, libro, pasaporte, regalo o dibujo pudo llegar hasta nosotros.

Luego, fue el tiempo de las decisiones. El 11 de mayo de 2007 en la ciudad de Washington, algún tiempo después de su visita a Chile, Doris Atkinson firmó la Designación de Beneficiarios, de acuerdo con la cual los manuscritos, primeras ediciones y objetos personales de Gabriela serían entregados a la Dibam en un plazo aproximado de dos años.

Sin embargo, no fue necesario esperar tanto. El viernes 7 de diciembre de 2007, más de 168 cajas de objetos, papeles, discos y fotografías llegaron a la Biblioteca Nacional, y el miércoles 26 de ese mismo mes, los objetos personales de Gabriela fueron entregados en una ceremonia oficial al Museo de Gabriela Mistral en Vicuña.

Ahora entonces, comienza el desafío.

Por una parte Memoria Chilena pone a disposición de sus usuarios la Sala Mistral concebida como una ventana al legado, como una pequeña, pero representativa muestra, de una parte de aquellas 168 cajas. La sala virtual nace, sin grandes pretensiones, consciente de sus debilidades y posibles fallas, pero cierta de que en su sencillez sabrá encantar a chilenos y extranjeros curiosos de descubrir aquellos mismo papeles y fotografías que Doris Atkinson descubrió, maravillada, hace poco más de un año.

Por otra, el Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional, inicia la tarea de investigación, restauración, catalogación, microfilmación, digitalización y puesta en línea del legado. En un proyecto, cuya extensión se estima en tres años, se abocará a la rigurosa tarea de darle forma, de descifrar cuál es su naturaleza y cuáles son sus alcances... Se trata de un proceso riguroso y metódico, que tomará tiempo, hasta estar en óptimas condiciones para ser puesto a disposición del público a través del catálogo en línea de la Biblioteca Nacional.